ประเทศไทย---หากรัฐบาลไม่ใส่ใจ

เพาะเมล็ดพันธุ์แห่งการอ่าน การเรียนรู้

และสรรพวิชาที่เกี่ยวข้อง

ตลอดจนจัดการด้านความรู้ ความคิด

ความเข้าใจ ในระบบหนังสือ

ตั้งแต่ราก ให้หยั่งลึก ปักโคนมั่นคง ทั่วถึง

และไม่คิดเพียงต่อยอดอย่างง่ายๆ

หรือหวังผลใกล้ๆ  ตื้นๆ  เร็วๆ

เสียแต่วันนี้

อย่านับด้วยร้อยปีเลย จวบวารสิ้นโลก

กระทั่งบังเกิดดาวมนุษยชาติดวงใหม่

เราก็จะยังล้าหลังเรื่องหนังสือ

สืบไปชั่วนิรันดร์

(วันเปิดเว็บ ๒๓ ธันวาคม ๒๕๕๐)

ของขวัญดีที่สุดสำหรับประชาชน

ที่พึงได้จากรัฐบาล คือโอกาสแห่งการเรียนรู้

อย่างเท่าเทียม ทั่วถึง จริงจัง และจริงใจ

รัฐบาลที่ฉลาดในประเทศพัฒนา

พยายามคิดเรื่องการศึกษา หนังสือ การอ่าน

และระบบห้องสมุดสาธารณะที่ดี ทั่วถ้วน

เพื่อฅนของตนจะได้ฉลาดรอบรู้ยิ่งขึ้น

รัฐบาลที่ฉลาด (แกมโกง) ในประเทศด้อยพัฒนา

มักทำทีเสมือนว่าสร้างแบบอย่างสิ่งดีๆ

แต่เฉพาะในเมืองหลวงและเมืองใหญ่

ส่วนผู้ฅนต่ำต้อยด้อยการศึกษาของประเทศนั้น

คงได้แต่ความหวังจากเหยื่อล่อเล็กๆ น้อยๆ

เพื่อจะชักจูงได้ง่ายๆ ต่อไปไม่สิ้นสุด

(วันปีใหม่ ๑ มกราคม ๒๕๕๑)

ฃวดเหล้ามากมายมหาศาลในประเทศไทย

มากจนไม่อาจระบุตัวเลขแน่ชัด

มากจนในวันหนึ่งข้างหน้า

อาจจะมีฃวดเหล้านานาชนิด

ฃวดเครื่องดื่มของเมาหลากหลายยี่ห้อ

หลั่งไหลมาจากทั่วทุกสารทิศ

และโรงงานผลิตเหล้าในเมืองไทย

กองสุมทับถมจนท่วมท้นเป็นภูเขา

ครอบคลุมแผ่นดินประเทศไทย

และแล้ว อภินิหารก็บังเกิด

ฃวดเมรัย

กลายเป็น 'ฃวดใส่ปัญญา' ไปสิ้น

และคนไทยรู้คิด รู้อ่าน รู้จำ ---

(วันครู ๑๖ มกราคม ๒๕๕๑)

ค ควายกินหญ้า ค ควายไถนา ค ควายซื่อตรง

เอาหญ้าให้ควายกิน ควายก็ไถนา ซื่อ ๆ ตรง ๆ

เพราะควายเป็นสัตว์ซื่อตรง

ควายเป็นสัตว์กตัญญู ควายจึงเป็นสัตว์ดี

บางฅนชอบเลี้ยงควาย เพราะควายเลี้ยงง่าย

แต่ไม่มีใครชอบเป็นควาย

นอกจากควาย ชอบเป็นควาย ภูมิใจที่เป็นควาย

หรือบางที ควายอาจจะไม่อยากเป็นควายก็ได้

ที่ทนเป็นควาย เพราะเกิดมาเป็นควาย

บางฅนชอบพูดว่า สมน้ำหน้าเกิดมาเป็นควาย

แต่ควายน่าสงสาร ควายดูโง่ ควายดูเศร้า

เราจึงควรพูดว่า น่าสงสาร เกิดมาเป็นควาย

ต้องมีเหตุผลลึกลับบางอย่างแห่งการเป็นควาย

(วันเสาร์ที่ ๑๕ มีนาคม ๒๕๕๑)

ฅ ฅน---ฅนไทย มิได้หมายถึงแต่ฅนกรุงเทพฯ

ฅนไทย อยู่ทั่วไปทุกจังหวัด อำเภอ ตำบล หมู่บ้าน

เมื่อรัฐจะคิดสิ่งใดอันเป็นประโยชน์ทางสติปัญญา

ควรคิดและนึกถึงฅนไทยทั้งมวล

มิใช่นึกถึงแต่ฅนในเมืองใหญ่ เพราะเป็นพวกตน

หรือใกล้มือ ทำง่าย เอื้อประโยชน์พวกพ้องง่าย

และสื่อมวลชนพูดถึงเร็ว โฆษณาง่าย

หรือรัฐไม่อยากให้ฅนไทยส่วนมากมีสติปัญญา้

ด้วยเหตุที่ฅนฉลาดมีสติปัญญานั้นปกครองยาก

แต่พึงรู้เถิด การรังแกฉ้อฉลทางสติปัญญานั้น

นับเป็นบาปหนักประการหนึ่ง

ฅนก่อบาปแก่ฅนไร้ทางดิ้นรนต่อสู้ทางความคิด

ต้องตกนรกอเวจี

(วันสงกรานต์ จันทร์ที่ ๑๔ เมษายน ๒๕๕๑)

ฆ ระฆัง ฆ โ---โฆษณา ชวนเชื่อ

รัฐบาลที่ดี มักโฆษณา ชักชวนฅนของตน

ให้ใฝ่หาความรู้เพื่อมีสติปัญญา มีชีวิตที่ดี

รัฐบาลที่ไม่ดี มักคิดฉ้อฉลแอบแฝง

โฆษณาชวนเชื่อให้ประชาชนเห็นแก่ได้

เป็นนักบริโภคและเกียจคร้าน

โฆษณาชวนเชื่อให้ก่อหนี้แม้ไม่มีกำลัง

โฆษณาชวนเชื่อว่าจะปลดหนี้ที่ก่อขึ้น

ฅนของรัฐบาลที่ดีต้องเหนื่อย แต่มีศักดิ์ศรี

เพราะต้องขวนขวายหาความรู้ ทำงาน

ฅนของรัฐบาลที่ไม่ดีนั้นสบาย

เพราะได้แต่แบมือรอเงินหว่าน

สติปัญญาก็ร่อยหรอลงทุกวัน

(วันพืชมงคล ศุกร์ที่ ๙ พฤษภาคม ๒๕๕๑)

---Your really nice edition of “Historia de una gaviota

y del gato que le enseñó a volar”

by Luis Sepúlveda.

Now let us keep our fingers crossed

that the translation will find

many readers in your country.

The excellent work the publisher has done

shall lead to the well-deserved success.

Please allow us to ask

why the book has been produced in three sizes?

We have not seen this in any country so far.

Is it usual in Thailand?

Petra Masky : Assistance to Nicole Witt

Literarische agentur mertin ihn.

(วันอังคาร ที่ ๑๗ มิถุนายน ๒๕๕๑)

Un viejo que leía novelas de amor

‘ชายชราผู้อ่านนิยายรัก’ ของ หลุยส๎ เซปุล๎เบดา

นวนิยายรางวัล ‘ติเกร๎ ฆวน’ และรางวัลอื่นๆ มากมาย

ฉบับแปลภาษาไทยนับเป็นภาษาที่ ๓๒

หนังสือนี้เป็น ‘หนังสือดี’ ของ ‘ผีเสื้อสเปน’

ที่ปรารถนาด้วยหัวใจให้ฅนไทยได้อ่านกันมากๆ

และเก็บไว้เป็นสมบัติจนถึงลูกหลานในภายหน้า

เมื่ออ่านหนังสือเล่มนี้จบ บางทีจะได้แง่คิดอีกด้านหนึ่งว่า

ที่ได้เห็น ได้ยิน ‘รักการอ่านๆๆๆๆ’ นั้น

อาจจะเป็นพวกทำให้โลกร้อน และถึงขั้นล้างผลาญโลก

ด้วยกระดาษพิมพ์ที่หมดไปกับหนังสือบางประเภท

คำเตือน

หนังสือนี้ ในประเทศไทย ไม่เหมาะแก่ ‘เด็กเริ่มอ่าน’

(วันพฤหัสบดีที่ ๒๔ กรกฎาคม ๒๕๕๑)